Moonlight Blog is...

유용한 정보를 기록하는 'Madeca'입니다 !

유용한 정보를 기록합니다
TV 자막 오모시로이(?) 무슨 의미일까?
오모시로이(おもしろい)오모시로이는 일본어로 '재밌다', '재밌는', '흥미롭다', '흥미로운'이라는 뜻으로 사용하는 단어입니다. 즐겁다, 신난다는 뜻을 가지고 있는 타노시(たのしい)와는 다른 의미를 가지고 있는 단어입니다. 이 단어는 영어의 interesting과 funny의 의미를 함께 가지고 있는데, 즉 '흥미를 끈다', '우습다' 등을 모두 포괄할 수 있습니다.TV 자막으로 사용된 배경일반적으로 한국인들이 거의 쓸 일이 없는 일본어지만, TV 예능프로그램 "최강야구"에자막으로 사용하게 된 건 김성근 감독이 박한길 선수를 두고 "재미있는 투수가 있다"라고 했던 것이, 세이콘 드립의 영향으로 "오모시로이 한 피처" 혹은 "오모시로이 한 선수"로 드립화 되면서 야구팬들 사이에서는 잘 알려진 단어이기 때문..
category_list_image
Madeca 2024.07.02
(0)
TV 자막에 나오는 a.k.a 무슨 의미일까?
예능프로그램 a.k.a 자막요즘 TV 예능 방송, 연예 관련 뉴스를 보면 a.k.a라는 자막이 자주 등장합니다. 어떤 분들은 aka를 신조어로 알고 있거나, 일본어 aka(あか, 아기란 의미)로 오해하시는 분들도 많이 있습니다.a.k.a는 무슨 뜻?a.k.a. 는 also known as의 약자입니다. 사전적인 의미는 ~라고 알려진, ~로 불리는 정도로 해석할 수 있으며, 별명, 별칭을 뜻하는 말입니다. a.k.a를 읽을 때는 에이. 케이. 에이, 즉 알파벳 자체로 읽어야 합니다. 발음기호'아카'라고 읽는 것은 틀린 것입니다.정확하게 작성하는 방법은 a.k.a.로 작성하는 것이 좋습니다. 하지만 aka로 작성한다고 해서 의미가 달라지는 것은 아닙니다. 그리고 '아카'라고 읽어도 무슨 의미인지 다들 알고 ..
category_list_image
Madeca 2024.06.28
(0)
100%